@prefix rdf: . @prefix vartrans: . @prefix owl: . vartrans:translatableAs rdf:type owl:ObjectProperty , owl:SymmetricProperty . @prefix rdfs: . vartrans:translatableAs rdfs:subPropertyOf vartrans:lexicalRel ; rdfs:label "\u00F6vers\u00E4ttbar som"@sv , "vertaalbar als"@nl , "vertaalbaar As"@af , "translatable as"@en , "traduisible par"@fr , "traduzivel como"@pt , "traducibile como"@es , "traducibile come"@it , "\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A"@ru , "traductibil ca"@ro , "\u00FCbersetzbar als"@de . @prefix ontolex: . vartrans:translatableAs rdfs:domain ontolex:LexicalEntry ; rdfs:range ontolex:LexicalEntry . @prefix ns5: . vartrans:translatableAs rdfs:isDefinedBy ns5:vartrans ; rdfs:comment "\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E '\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A' \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446."@ru , "The 'translatableAs' property relates a lexical entry in some language to a lexical entry in another language that it can be translated as depending on the particular context and specific senses of the involved lexical entries."@en . @prefix ns6: . vartrans:translatableAs ns6:term_status "stable" ; owl:propertyChainAxiom _:b10446 . _:b10444 rdf:first ontolex:sense ; rdf:rest rdf:nil . _:b10445 rdf:first vartrans:translation ; rdf:rest _:b10444 . _:b10446 rdf:first ontolex:isSenseOf ; rdf:rest _:b10445 .