This HTML5 document contains 27 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
vartranshttp://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#
n6http://www.w3.org/2003/06/sw-vocab-status/ns#
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n5http://www.w3.org/ns/lemon/
ontolexhttp://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#

Statements

Subject Item
vartrans:translatableAs
rdf:type
owl:ObjectProperty owl:SymmetricProperty
rdfs:subPropertyOf
vartrans:lexicalRel
rdfs:label
översättbar som vertaalbar als vertaalbaar As translatable as traduisible par traduzivel como traducibile como traducibile come переводится как traductibil ca übersetzbar als
rdfs:domain
ontolex:LexicalEntry
rdfs:range
ontolex:LexicalEntry
rdfs:isDefinedBy
n5:vartrans
rdfs:comment
Свойство 'переводится как' связывает словарную единицу на каком-либо языке со словарной единицей на другом языке, на который она может быть переведена соответствующим образом в зависимости от конкретного контекста и специфических смыслов данных словарных единиц. The 'translatableAs' property relates a lexical entry in some language to a lexical entry in another language that it can be translated as depending on the particular context and specific senses of the involved lexical entries.
n6:term_status
stable
owl:propertyChainAxiom
_:vb10446
Subject Item
_:vb10444
rdf:first
ontolex:sense
rdf:rest
rdf:nil
Subject Item
_:vb10445
rdf:first
vartrans:translation
rdf:rest
_:vb10444
Subject Item
_:vb10446
rdf:first
ontolex:isSenseOf
rdf:rest
_:vb10445