"conditional particule" . . "conditional particule" . . "1:0" . . . "Francopoulo, Gil" . . .