"surm"@et . . . . . .