_:vb11457337 "Alain Finkielkraut, \u00C0 la premi\u00E8re personne, Gallimard, 2019, page 96"@fr . _:vb11457337 "Avec un art consomm\u00E9 de la dramaturgie philosophique, Heidegger condense en un seul mot \u2013 Gestell \u2013 ce d\u00E9fi g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9. Il rassemble ainsi toutes les op\u00E9rations d\u00E9sign\u00E9es par les verbes qui portent le radical stellen : mettre en \u00E9vidence, repr\u00E9senter, traquer, commettre, interpeller. La traduction fran\u00E7ais arraisonnement a le m\u00E9rite de faire image de mani\u00E8re concordante. Avec le Gestell, le r\u00E9el se trouve arr\u00EAt\u00E9 dans sa course comme un bateau en pleine mer, contraint de fournir des justifications, de rendre des comptes, et finalement requis pour des t\u00E2ches de rationalisation plan\u00E9taire."@fr .