"http://purl.org/olia/mte/multext-east.owl#Quotative, MTE VForm=\"quotative\" (Estonian)" . . . . "quotative mood"@en . "A quotative is grammatical device to mark reported speech in some languages (http://en.wikipedia.org/wiki/Quotative), e.g., in Estonian.
\n\t\t\t\n\t\t\t\u2018Reportedly, while he was going (in his boat), he turned over.\u2019\n\t\t\tTa olevat oma paadiga \u00FCmber l\u00E4inud\n\t\t\tHe was_QUOTATIVE his_own boat_WITH over gone.
\n\t\t\t\n\t\t\t(Estonian translation of an example given under http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsAQuotativeEvidential.htm)\n\t\t\t(Heiki-Jaan.Kaalep, email 2010/06/22)"^^ .