"qart\u00EB"@sq . . . .