"\u54C1\u7269"@ja . . . . . .