. "R=kishi" . . . . . . "\u9A0E\u58EB"@ja .