. . . "tr=\u308C\u3064, retsu" . . "\u5217"@ja . .