. . "|qual=archaic" . . .