"der Zeitma\u00DFe"@de . . . .