"t=pon\u00EEt\u00EAru|" . . . "\u30DD\u30CB\u30FC\u30C6\u30FC\u30EB"@ja . . . .