"contra"@scn . . . . . .