"pluru"@jv . . . . . .