Past perfect tense is an absolute-relative tense that refers to a time in the past relative to a reference point, which itself is in the past relative to the moment of utterance (www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsPastPerfectTense.htm; http://www.isocat.org/datcat/DC-1348)