"tr=\u304B\u3061, ''kachi''" . . . "\u52DD\u3061"@ja . . . .