"(seik\u014D)" . . . . . . "\u6210\u529F"@ja .