_:vb9500254	<http://purl.org/dc/terms/bibliographicCitation>	"Michel Houellebecq, traduit par\u00A0Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, K\u00F6ln, 2000"@de .
_:vb9500254	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value>	"Der erste Stopp zum Fotografieren fand direkt vor der Einfahrt zum Nationalpark statt. (...) Zwei deutsche Touristinnen in Latzhosen hatten sich auf die Felsenebene hinausgewagt; trotz ihrer wuchtigen Wanderschuhe kamen sie nur m\u00FChsam voran. Der Fahrer hupte mehrmals; sie kamen zum Fahrzeug zur\u00FCck, langsam schwankend, zwei dicke Elfen."@de .
_:vb9500254	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value>	"Le premier arr\u00EAt-photos \u00E9tait pr\u00E9vu juste avant l\u2019entr\u00E9e du parc. (...) Deux Allemandes en salopette s\u2019\u00E9taient aventur\u00E9es sur la surface rocheuse ; elles progressaient avec difficult\u00E9, malgr\u00E9 leurs \u00E9paisses Pataugas. Le chauffeur klaxonna \u00E0 plusieurs reprises ; elles rejoignirent le v\u00E9hicule en se dandinant lentement, comme deux gros elfes."@fr .