_:vb7442957 "[\u2026] that would mean he would be irrecoverably Afrikaans and would have to spend years in the purgatory of an Afrikaans boarding-school, as all farm-children do, before he would be allowed to come back to the farm."@en . _:vb7442957 "1997, J. M. Coetzee, chapter 11, in Boyhood: Scenes from Provincial Life\u200E[1], Penguin, page 100:"@en .