_:vb11205148 "Martial, traduite en vers par Michel de Marolles, Une Minerve d\u2019argent (CLXXIX) dans Les \u00C9pigrammes de Martial, Paris, 1671"@fr . _:vb11205148 "Dy-moy, Vierge guerriere,Pourquoy l\u2019armet en te\u017Fte & la lance \u00E0 la main;Ton \u00C6gide fatale au regard inhumain,Aupr\u00E9s de ton \u00E9p\u00E9e & formidable & fiere,N\u2019e\u017Ft point \u00E0 ton co\u017Ft\u00E9\u202F?Cefar en e\u017Ft arm\u00E9. ("@fr . _:vb11205148 "Dis-moi, Vierge guerri\u00E8re,
Pourquoi l\u2019armet en t\u00EAte et la lance \u00E0 la main;Ton \u00C9gide fatale au regard inhumain,Aupr\u00E8s de ton \u00E9p\u00E9e et formidable et fi\u00E8re,N\u2019est point \u00E0 ton c\u00F4t\u00E9\u202F?C\u00E9sar en est arm\u00E9. (///NOTES/// ou \u00AB C\u00E9sar l\u2019en a \u00F4t\u00E9 \u00BB)"@fr . _:vb11205148 "l\u2019auteur indique une variante \u00AB Ce\u017Far l\u2019en a o\u017Ft\u00E9 \u00BB)"@fr .