"melek"@tk . . . .