"kar"@hu . . . . . .