. . . "\u751F\u304D\u7269"@ja . "(ikimono)" .