"smaragd"@fy . . . .