"metode"@af . . . .