"triste"@gl . . . .