"ela"@aa . "-nom-" . "aa" . . . . . . .