"1" . _:vb12117032 . _:vb12117028 . _:vb12117032 "- La purdah n\u2019est pas un privil\u00E8ge, mais une vie de restrictions, poursuivit Vandana avec simplicit\u00E9. La maharani peut voyager \u00E0 quelques kilom\u00E8tres pour prier au temple familial - mais quand elle s\u2019y rend, son palanquin doit \u00EAtre ferm\u00E9 par des rideaux. Personne ne doit voir son visage."@fr . _:vb12117030 "Dans l\u2019Orient contemporain, o\u00F9 beaucoup de femmes ne vivent plus le purdah dans le sens original du terme, c\u2019est-\u00E0-dire clo\u00EEtr\u00E9es dans les quartiers f\u00E9minins de la maison, il s\u2019est transform\u00E9 en un ensemble de limitations implicites b\u00E2tissant un mur invisible s\u00E9parant l\u2019homme de la femme."@fr . _:vb12117031 "Michel Boivin, La r\u00E9novation du Sh\u00EE'isme isma\u00E9lien en Inde et au Pakistan d\u2019apr\u00E8s les \u00E9crits et les discours de Sultan Muhammad Shaha Aga Khan (1952-1954), Islamic publications Ltd, Londres et New-York, 2003, page 53"@fr . _:vb12117028 "Dans le sous-continent indien et dans des pays o\u00F9 domine la religion musulmane, pratique sociale de s\u00E9paration stricte entre les hommes et les femmes, qui doivent \u00E9chapper aux regards masculins."@fr . _:vb12117029 "Ella Maillart, La Voie cruelle, \u00C9ditions Payot, 1988, r\u00E9\u00E9dition Petite Biblioth\u00E8que Payot, 1991, page 53"@fr . _:vb12117031 "Pour l\u2019Aga Khan, le syst\u00E8me du purdah ne trouve de justification ni dans le Coran ni dans la Sunna."@fr . . _:vb12117030 "A\u00EFda Balvannanadhan, L\u2019Orient des femmes : le d\u00E9passement des divers purdahs, in L\u2019Orient des femmes, ENS \u00E9ditions, Lyon, 2002, page 287"@fr . _:vb12117029 "Dans les rues \u00E9troites et fra\u00EEches de cette vieille ville, nous n\u2019avions pas vu une seule femme ; et bien s\u00FBr, pas davantage au caf\u00E9\u2026 Le purdah d\u2019Italie semblait aussi strict que celui de Kaboul."@fr . _:vb12117030 . _:vb12117031 . _:vb12117032 "Sujata Massey, La Mal\u00E9diction de Satapur, traduit par Aur\u00E9lie Tronchet, \u00C9ditions Charleston, Paris, 2021, page 113"@fr . _:vb12117029 .