"affacture"@fr . . . . "a.fak.ty\u0281"@fr-fonipa . . .