"tr=tens\u016B" . . "\u70B9\u6570"@ja . . . . .