"\u5869"@ja . . . . . . "tr=shio" .