"\u30D4\u30E5\u30FC\u30DE"@ja . . . . "R=py\u016Bma" .