. "karabin"@sh . . . . . "3=m" .