"manakata"@yag . . . . . .