"para"@qu . . . . . .