. . . . . "istoric"@oc .