"\u4FE3"@ja . . . "sc=Jpan|tr=\u307E\u305F, mata" . . . .