. . . "\u8DB3"@ja . . . "sc=Jpan|tr=\u3042\u3057, ashi" . . .