. . "sc=Jpan|tr=\u308A\u3085\u3046\u3053\u3046, ry\u016Bk\u014D" . . . . "\u6D41\u884C"@ja .