. . . "\u3054\u307F\u56DE\u53CE"@ja . . . "tr=gomi kaish\u016B" .