. . "\u767B\u308B"@ja . "tr=\u306E\u307C\u308B, noboru" . . . .