. . . "[[faire]] [[avec les moyens du bord]]"@fr .