"tr=a-na-ta" . . . "\u963F\u5A1C\u8FBE"@cmn . . . .