. . . "kana -> \u304E\u3093%\u304C \u30D5\u30A3\u30E9\u30E1\u30F3\u30C8" . . . .