. . "t=\u3057\u308D\u30D1\u30F3, shiropan|" . "\u767D\u30D1\u30F3"@ja . . . .