. . . . . "taven\u00FD s\u00FDr"@cs .