La musique et le rire des hôtes s’entendaient jusque dans la chambre de l’infante.Die Musik und das Lachen der Gäste tönte bis in die Zimmer der Infantin.
dcterms:bibliographicCitation
Jakob Wassermann, Die Schwestern - Donna Johanna von Castilien, 1906
Subject Item
_:vb9258104
rdf:value
Une vingtaine d’invités sont venus à son anniversaire.Zu seiner Geburtstagsfeier kamen um die zwanzig Gäste.
Subject Item
_:vb9258105
rdf:value
Omas Geburtstagsfeier war todlangweilig, einige Gäste haben sich deshalb ins Nebenzimmer gestohlen und ein paar Runden gepokert.La fête d’anniversaire de grand-mère était ennuyeuse à mourir, certains invités se sont donc esquivés dans la pièce d’à côté et ont fait quelques parties de poker.