The optional Eagles attribute Separability is relevant for German compound verbs ("fängt ...an", "anfangen") and also to phrasal verbs in Danish and English. (http://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/annotate/node18.html#oav1c 15.11.06)