language en

The DBnary Ontolex Extension Data Model

This version:
http://kaiko.getalp.org/dbnary/2.1.0
Previous version:
http://kaiko.getalp.org/dbnary/2.0.0
Revision:
2.1.0
Authors:
http://serasset.bitbucket.io/
Imported Ontologies:
cube
22-rdf-syntax-ns#
ontolex
Download serialization:
JSON-LD RDF/XML N-Triples TTL
License:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Evaluation:
Evaluate with OOPS!
Cite as:
http://serasset.bitbucket.io/. The DBnary Ontolex Extension Data Model. Revision: 2.1.0. Retrieved from: http://kaiko.getalp.org/dbnary/2.1.0
Provenance of this page
Ontology Specification Draft

Abstract

DBnary: A lexicon model designed to allow the representation of lexical data extracted from wiktionary language editions (http://www.wiktionary.org/). The dbnary model extends the ontolex model (http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex).

Introduction back to ToC

This is a place holder text for the introduction. The introduction should briefly describe the ontology, its motivation, state of the art and goals.

Namespace declarations

Table 1: Namespaces used in the document
dbnary<http://kaiko.getalp.org/dbnary>
ns<http://creativecommons.org/ns>
owl<http://www.w3.org/2002/07/owl>
lime<http://www.w3.org/ns/lemon/lime>
xsd<http://www.w3.org/2001/XMLSchema>
rdfs<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema>
kaiko-getalp-org<http://kaiko.getalp.org>
lemon<http://www.w3.org/ns/lemon>
rdf<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns>
terms<http://purl.org/dc/terms>
ontolex<http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex>
cube<http://purl.org/linked-data/cube>
vann<http://purl.org/vocab/vann>
linked-data<http://purl.org/linked-data>
foaf<http://xmlns.com/foaf/0.1>
dc<http://purl.org/dc/elements/1.1>

DBnary: Overview back to ToC

This ontology has the following classes and properties.

Classes

Object Properties

Data Properties

Named Individuals

DBnary: Description back to ToC

This is a placeholder text for the description of your ontology. The description should include an explanation and a diagram explaining how the classes are related, examples of usage, etc.

Cross reference for DBnary classes, properties and dataproperties back to ToC

This section provides details for each class and property defined by DBnary.

Classes

glossc back to ToC or Class ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#Gloss

A gloss used to represent the context in which a translation or a relation is valid.
is in range of
gloss op

nym propertyc back to ToC or Class ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#NymProperty

The class lexico-semantic relation between LexicalEntities (Lexical entry OR Lexical Sense). Individuals are properties used to encode an information available in a lexicon when the linked Lexical Senses are not known. When both source and target of the relation are Lexical Senses, one should use the corresponding Ontolex relation.
is in range of
Nym relation op
has members
antonym ni, approximate synonym ni, holonym ni, hypernym ni, hyponym ni, meronym ni, synonym ni, troponym ni

pagec back to ToC or Class ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page

A Page corresponds to a Wiktionary web page describing a set of Lexical Entries that usually share the same written form but that do not necessarily share the same Part Of Speech. E.g. cat_n and cat_v are distinct lexical entries while the page "cat" refers to both of them.
is in domain of
describes op

translationc back to ToC or Class ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#Translation

Describe translation information for a Lexical Entry or a Lexical Sense.
has super-classes
thing c
is in domain of
is translation of op, target language op, target language code dp, usage dp, written form dp

Object Properties

antonymop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#antonym

has domain
page c or lexical entry or lexical sense
has range
page c or lexical entry or lexical sense
is also defined as
named individual

approximate synonymop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#approximateSynonym

has domain
page c or lexical entry or lexical sense
has range
page c or lexical entry or lexical sense
is also defined as
named individual

describesop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#describes

links a vocable to any lexical entry that share the same written form.
has domain
page c
has range
lexical entry

glossop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#gloss

A short description of the context (usually a brief definition) under which the subject Translation or Relation is valid
has domain
translation c or statement
has range
gloss c

holonymop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#holonym

has domain
page c or lexical entry or lexical sense
has range
page c or lexical entry or lexical sense
is also defined as
named individual

hypernymop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#hypernym

has domain
page c or lexical entry or lexical sense
has range
page c or lexical entry or lexical sense
is also defined as
named individual

hyponymop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#hyponym

has domain
page c or lexical entry or lexical sense
has range
page c or lexical entry or lexical sense
is also defined as
named individual

is translation ofop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#isTranslationOf

links the translation information to the Lexical Entity it belongs to.
has domain
translation c
has range
page c or lexical entry or lexical sense

meronymop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#meronym

has domain
page c or lexical entry or lexical sense
has range
page c or lexical entry or lexical sense
is also defined as
named individual

Nym relationop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#nymRelation

has range
nym property c
is also defined as
data property, named individual

synonymop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#synonym

has domain
page c or lexical entry or lexical sense
has range
page c or lexical entry or lexical sense
is also defined as
named individual

target languageop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#targetLanguage

The target language of a given translation, defined as a Linguistic System.

has characteristics: functional

has domain
translation c
has range
linguistic system c

troponymop back to ToC or Object Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#troponym

has domain
page c or lexical entry or lexical sense
has range
page c or lexical entry or lexical sense
is also defined as
named individual

Data Properties

countdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#count

has range
int
is also defined as
named individual

count of Lexical Entriesdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#lexicalEntryCount

has range
int
is also defined as
named individual

count of Lexical Sensesdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#lexicalSenseCount

has range
int
is also defined as
named individual

count of Pagesdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#pageCount

has range
int
is also defined as
named individual

count of Translationsdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationsCount

has range
int
is also defined as
named individual

extractor versiondp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#extractorVersion

The version number of the extraction program used to produce this DBnary dataset from the wiktionary dumps.

F1 Measuredp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#f1Measure

has range
double
is also defined as
named individual

Name of the enhancement methoddp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#enhancementMethod

has range
string
is also defined as
named individual

Nym relationop back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#nymRelation

has range
string
is also defined as
object property, named individual

Observation Languagedp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#observationLanguage

has range
string
is also defined as
named individual

part of speechdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#partOfSpeech

The original part of speech as it was defined in the Wiktionary page. This property takes a String litteral as object.
has domain
lexical entry
has range
string

Precisiondp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#precisionMeasure

has range
double
is also defined as
named individual

rankdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#rank

has range
int

Recalldp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#recallMeasure

has range
double
is also defined as
named individual

sense numberdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#senseNumber

The number of the lexical Sense in the Lexical Entry, as given by Wiktionary. This property takes a String literal as an object.
has domain
lexical sense
has range
string

target language codedp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#targetLanguageCode

The target language of a given translation. This may be used when the dbnary:targetLanguage object property can not be used.

has characteristics: functional

has domain
translation c
has range
string

Translations with a sense number and textual glossdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationsWithSenseNumberAndTextualGloss

has range
int
is also defined as
named individual

Translations with a sense number but no textual glossdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationsWithSenseNumber

has range
int
is also defined as
named individual

Translations with a textual gloss but no sense numberdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationsWithTextualGloss

has range
int
is also defined as
named individual

Translations with no glossdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationsWithNoGloss

has range
int
is also defined as
named individual

usagedp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#usage

Usage note that is used to further annotate the target of the translation.
has domain
translation c
has range
string

Wiktionary Dump Versiondp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#wiktionaryDumpVersion

has range
string
is also defined as
named individual

written formdp back to ToC or Data Property ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#writtenForm

The written form of a translation equivalent.
has domain
translation c
has range
string

Named Individuals

antonymni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#antonym

belongs to
nym property c
is also defined as
object property

approximate synonymni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#approximateSynonym

belongs to
nym property c
is also defined as
object property

countni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#count

belongs to
measure property
is also defined as
data property

count of Lexical Entriesni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#lexicalEntryCount

belongs to
measure property
is also defined as
data property

count of Lexical Sensesni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#lexicalSenseCount

belongs to
measure property
is also defined as
data property

count of Pagesni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#pageCount

belongs to
measure property
is also defined as
data property

count of Translationsni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationsCount

belongs to
measure property
is also defined as
data property

dbnary nym relations cubeni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#dbnaryNymRelationsCube

The Data Cube containing observations on nym relations for a specific DBnary extract.
belongs to
data set

dbnary nym relations data structureni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#dbnaryNymRelationsDataStructure

The DataStructure of the DataCube describing the count of main DBnary/Ontolex Classes.
belongs to
data structure definition

dbnary statistics cubeni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#dbnaryStatisticsCube

The Data Cube containing general observations on a specific DBnary extract.
belongs to
data set

dbnary statistics data structureni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#dbnaryStatisticsDataStructure

The DataStructure of the DataCube describing the count of main DBnary/Ontolex Classes.
belongs to
data structure definition

dbnary translations cubeni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#dbnaryTranslationsCube

The Data Cube containing observations on translations for a specific DBnary extract.
belongs to
data set

dbnary translations data structureni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#dbnaryTranslationsDataStructure

The DataStructure of the DataCube describing the count of translations to a certain language in a certain extract.
belongs to
data structure definition

enhancement confidence data structureni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#enhancementConfidenceDataStructure

Performance of the Enhancement Process by Dump version and extractor version.
belongs to
data structure definition

enhancement confidence datasetni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#enhancementConfidenceDataset

The Data Cube containing the confidence measures of the enhancement process for each wiktionary dump. Both effective confidence and random baselines are given.
belongs to
data set

F1 Measureni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#f1Measure

belongs to
measure property
is also defined as
data property

holonymni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#holonym

belongs to
nym property c
is also defined as
object property

hypernymni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#hypernym

belongs to
nym property c
is also defined as
object property

hyponymni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#hyponym

belongs to
nym property c
is also defined as
object property

languageni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://www.w3.org/ns/lemon/lime#language

belongs to
measure property

meronymni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#meronym

belongs to
nym property c
is also defined as
object property

Name of the enhancement methodni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#enhancementMethod

belongs to
dimension property
is also defined as
data property

Nym relationni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#nymRelation

belongs to
dimension property
is also defined as
object property, data property

Observation Languageni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#observationLanguage

belongs to
dimension property
is also defined as
data property

Precisionni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#precisionMeasure

belongs to
measure property
is also defined as
data property

Recallni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#recallMeasure

belongs to
measure property
is also defined as
data property

synonymni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#synonym

belongs to
nym property c
is also defined as
object property

translation glosses cubeni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationGlossesCube

The Data Cube containing observations on glosses attached to translations.
belongs to
data set

translation glosses data structureni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationGlossesDataStructure

The DataStructure of the DataCube describing the translations and their associated glosses.
belongs to
data structure definition

Translations with a sense number and textual glossni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationsWithSenseNumberAndTextualGloss

belongs to
measure property
is also defined as
data property

Translations with a sense number but no textual glossni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationsWithSenseNumber

belongs to
measure property
is also defined as
data property

Translations with a textual gloss but no sense numberni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationsWithTextualGloss

belongs to
measure property
is also defined as
data property

Translations with no glossni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#translationsWithNoGloss

belongs to
measure property
is also defined as
data property

troponymni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#troponym

belongs to
nym property c
is also defined as
object property

Wiktionary Dump Versionni back to ToC or Named Individual ToC

IRI: http://kaiko.getalp.org/dbnary#wiktionaryDumpVersion

belongs to
dimension property
is also defined as
data property

Legend back to ToC

c: Classes
op: Object Properties
dp: Data Properties
ni: Named Individuals

References back to ToC

Add your references here. It is recommended to have them as a list.

Changes from last version

Classes

Added classes
Deleted classes

Object Properties

Modified properties
  • http://kaiko.getalp.org/dbnary#antonym
    • Added: domain Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Added: Range Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Deleted: SubProperty of http://kaiko.getalp.org/dbnary#topNymProperty
  • http://kaiko.getalp.org/dbnary#approximateSynonym
    • Added: domain Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Added: Range Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Deleted: SubProperty of http://kaiko.getalp.org/dbnary#topNymProperty
  • http://kaiko.getalp.org/dbnary#gloss
    • Added: domain Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Translation, http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Statement)
    • Deleted: domain Union of (http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Statement, http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#Translation)
  • http://kaiko.getalp.org/dbnary#holonym
    • Added: domain Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Added: Range Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Deleted: SubProperty of http://kaiko.getalp.org/dbnary#topNymProperty
  • http://kaiko.getalp.org/dbnary#hypernym
    • Added: Range Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Added: domain Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Deleted: SubProperty of http://kaiko.getalp.org/dbnary#topNymProperty
  • http://kaiko.getalp.org/dbnary#hyponym
    • Added: domain Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Added: Range Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Deleted: SubProperty of http://kaiko.getalp.org/dbnary#topNymProperty
  • http://kaiko.getalp.org/dbnary#meronym
    • Added: domain Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Added: Range Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Deleted: SubProperty of http://kaiko.getalp.org/dbnary#topNymProperty
  • http://kaiko.getalp.org/dbnary#synonym
    • Added: Range Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Added: domain Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Deleted: SubProperty of http://kaiko.getalp.org/dbnary#topNymProperty
  • http://kaiko.getalp.org/dbnary#troponym
    • Added: Range Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Added: domain Union of (http://kaiko.getalp.org/dbnary#Page, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalEntry, http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#LexicalSense)
    • Deleted: SubProperty of http://kaiko.getalp.org/dbnary#topNymProperty
Added properties
Deleted properties

Data Properties

Modified data properties
  • http://kaiko.getalp.org/dbnary#extractorVersion
    • Added: rdfs:comment "The version number of the extraction program used to produce this DBnary dataset from the wiktionary dumps."@en
    • Deleted: rdfs:comment "The version number of the extraction program used to produce this dataset from the wiktionary dumps."@en
Added data properties

Acknowledgements back to ToC

The authors would like to thank Silvio Peroni for developing LODE, a Live OWL Documentation Environment, which is used for representing the Cross Referencing Section of this document and Daniel Garijo for developing Widoco, the program used to create the template used in this documentation.